음악점역은 묵자(점자가 아닌 잉크나 먹으로 쓴 책)를 그대로 따르는 것을 원칙으로 하고 있습니다. 하지만 시각장애인들의 이해를 더욱 높이기 위해 연주에 지장이 없는 범위 내에서 점역사의 해석에 따라 용이하게 변형이 가능하므로 음악점역사의 올바른 악보 분석이 매우 중요합니다. 점자악보는 점역, 교정, 검수단계를 거쳐 제작하고 있습니다.

1. 점역

음악분야(클래식, 실용음악 등)를 전공하고 음악점역 자격증을 취득한 음악점역사가 제작을 하고 있고 점역에는 아래와 같이 두 가지 방법으로 진행하고 있습니다.

굿필(Goodfeel) 프로그램을 활용한 점역 : 스캔한 악보 이미지파일을 굿필프로그램을 활용하여 점자로 변환하여 사용함으로써 신속하고 정확하게 점역할 수 있습니다.

덕스베리(Duxbury) 프로그램을 활용한 점역 : 덕스베리(Duxbury)프로그램은 영어 및 묵자·점자 모드를 지원하고 다양한 편집 및 프린트가 가능한 기능을 갖고 있으며, 이 프로그램을 통해 점역사가 악보의 충분한 해석 및 분석을 바탕으로 직접 점역하여 제작하고 있습니다.

2. 교정

시각장애인 음악교정사가 규정집「Introduction to Braille Music Transcription」과 「한국점자규정」을 기준으로 하여 교정을 진행하고 있습니다. 점역이 완료된 파일을 점역사와 교정사의 맞교정을 통해 오류를 수정하고 보완하는 단계입니다.

3. 검수

교정이 완료된 점자악보를 음악을 전공하고 음악점역․교정사 자격증을 취득한 2급 이상의 점역사가 최종점검을 하는 작업으로써 보다 전문적이고 품질 높은 점자악보를 제작할 수 있습니다.

음악전공자 및 시각장애인 학생들을 대상으로 음악점역·교정사 자격증 취득 지원을 위한 양성교육과 기존 자격증 취득자의 역량을 강화할 수 있는 역량강화교육을 실시하고 있습니다. 이로써 우수한 음악 전문 인력을 양성하고 양질의 음악점자도서 및 점자악보를 제작하고자 하는데 주력하고자 합니다.

양성교육

음악전공자 및 시각장애인 학생들을 대상으로 음악점역․교정사에 대한 소개와 자격증 취득 지원을 위한 교육을 실시하고 있습니다. 본 교육을 통하여 우수한 음악 전문 인력을 양성하고 더불어 시각장애인에 대한 인식을 개선하고 있으며 음악대학교 및 맹학교, 음악 전문 단체기관 등 다양한 곳들을 방문하여 교육을 진행하고 있습니다.

역량강화교육

수준 높은 점자악보를 제작하기 위하여 본 복지관 내부 음악점역·교정사를 대상으로 역량강화교육을 정기적으로 실시하고 있습니다.